Comentarios en: Ain’t Got No/I Got Life http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/ Un blog sin futuro Sat, 05 Dec 2009 00:22:52 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Por: cerkadelmar http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-2689 cerkadelmar Thu, 27 Nov 2008 14:49:06 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-2689 gracias! gracias!

]]> Por: Adriana http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-2667 Adriana Sat, 21 Jun 2008 15:58:08 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-2667 yo soy una de las tontas.Gracias yo soy una de las tontas.Gracias

]]> Por: Foxer http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-2641 Foxer Wed, 09 Jan 2008 19:34:44 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-2641 Interesante. La última explicación me sacó de dudas Thanks Interesante. La última explicación me sacó de dudas
Thanks

]]> Por: Vips100k http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-2196 Vips100k Sun, 22 Jul 2007 00:30:52 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-2196 Ain't puede ser (be+not) o (have/has+not) Por ejemplo: I ain't bad enough : No soy lo suficientemente malo This task ain't done yet: Este trabajo no está hecho todavía. Pero si dices: Ain't got no..literalmente es No he tenido nada de.... o no he tenido ningún... el último "no" depende de la palabra que sigue. Si dices: Ain't no human in this world: No hay ningún humano en este mundo. Ain't no money in my wallet. No hay nada de dinero en mi billetera. Ain’t puede ser (be+not) o (have/has+not)

Por ejemplo:

I ain’t bad enough : No soy lo suficientemente malo

This task ain’t done yet: Este trabajo no está hecho todavía.

Pero si dices: Ain’t got no..literalmente es No he tenido nada de…. o no he tenido ningún…

el último “no” depende de la palabra que sigue. Si dices:

Ain’t no human in this world: No hay ningún humano en este mundo.

Ain’t no money in my wallet. No hay nada de dinero en mi billetera.

]]> Por: Chemas http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-584 Chemas Fri, 23 Mar 2007 14:29:19 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/10/22/aint-got-noi-got-life/#comment-584 Saludos. La traducción se parece a la q me estaba imaginando y buscaba. Todo quedó clarísimo. Mil gracias. Saludos. La traducción se parece a la q me estaba imaginando y buscaba. Todo quedó clarísimo. Mil gracias.

]]>