Comentarios para xOoeL http://xooel.wordpress.com Un blog sin futuro Sun, 18 Oct 2009 06:11:27 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comentario de Juan Carlos Morales en Sympathique (Je Ne Veux Pas Travailler) http://xooel.wordpress.com/2006/11/16/sympathique-je-ne-veux-pas-travailler/#comment-2708 Juan Carlos Morales Sun, 18 Oct 2009 06:11:27 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/11/16/sympathique-je-ne-veux-pas-travailler/#comment-2708 ha ha ha, tu as écrit aussi, je vais a traduire maintenant. En francais le futur prochain ne connais pas la préposition a, tu dois donc dire: je vais traduire Le seules langue dans le monde: j'ai plein de fois ecouter aussi au monde: c'est moi pas le seul au monde qui pense comme ca. Au revoir, j'aime bien beaucoup cette chanson, ca me fait rire: je ne veux travailler? pas desormais? ha ha ha, pour quoi donc? ha ha ha, ha ha ha, tu as écrit aussi, je vais a traduire maintenant. En francais le futur prochain ne connais pas la préposition a, tu dois donc dire: je vais traduire
Le seules langue dans le monde: j’ai plein de fois ecouter aussi au monde: c’est moi pas le seul au monde qui pense comme ca.
Au revoir, j’aime bien beaucoup cette chanson, ca me fait rire: je ne veux travailler? pas desormais? ha ha ha, pour quoi donc? ha ha ha,

]]> Comentario de Juan Carlos Morales en Sympathique (Je Ne Veux Pas Travailler) http://xooel.wordpress.com/2006/11/16/sympathique-je-ne-veux-pas-travailler/#comment-2707 Juan Carlos Morales Sun, 18 Oct 2009 06:01:16 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/11/16/sympathique-je-ne-veux-pas-travailler/#comment-2707 etre sympathique: caer bien, je la trouve sympathique: ella me cae bien. il m'est sympatiq: él me cae bien. C’est magnifique Être sympathique Mais je ne le connais jamais Es magnífico, caer bien, pero es algo que jamás conozco (reconozco) Tu as écrit: j’arriverai a la traduire bien, d'aprés moi on doit utiliser le verbe reussir. etre sympathique: caer bien, je la trouve sympathique: ella me cae bien. il m’est sympatiq: él me cae bien.
C’est magnifique
Être sympathique
Mais je ne le connais jamais
Es magnífico,
caer bien,
pero es algo que jamás conozco (reconozco)
Tu as écrit: j’arriverai a la traduire bien, d’aprés moi on doit utiliser le verbe reussir.

]]> Comentario de maria en Sympathique (Je Ne Veux Pas Travailler) http://xooel.wordpress.com/2006/11/16/sympathique-je-ne-veux-pas-travailler/#comment-2705 maria Wed, 14 Oct 2009 22:10:29 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/11/16/sympathique-je-ne-veux-pas-travailler/#comment-2705 Muchas gracias por esta traduccion. Queria darles esta cancion a mis alumnos de francès y me resulta practiquisimo "copiar y pegar". Por cierto voy a citarte. Considero otorgado tu permiso en razòn de la urgencia ¿Es asi? Gracias de nuevo. Por supuesto que la cancion es linda en frances, pero mis alumnos son muy nuevecitos. Muchas gracias por esta traduccion.
Queria darles esta cancion a mis alumnos de francès y me resulta practiquisimo “copiar y pegar”.
Por cierto voy a citarte.
Considero otorgado tu permiso en razòn de la urgencia ¿Es asi?
Gracias de nuevo.
Por supuesto que la cancion es linda en frances, pero mis alumnos son muy nuevecitos.

]]> Comentario de giovana en Yo quiero tener un millón de amigos http://xooel.wordpress.com/2006/11/05/yo-quiero-tener-un-millon-de-amigos/#comment-2704 giovana Tue, 13 Oct 2009 03:10:48 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/11/05/yo-quiero-tener-un-millon-de-amigos/#comment-2704 Hola vivo en Brasil y me gusta mucho esta música y a los tontos que no saben nada de música no se gasten el tiempo hablando bobadas. Me gustaria pedirte si es posible mandarme la partitura porque no la encuentro, muchas gracias Giovana Hola vivo en Brasil y me gusta mucho esta música y a los tontos que no saben nada de música no se gasten el tiempo hablando bobadas. Me gustaria pedirte si es posible mandarme la partitura porque no la encuentro, muchas gracias Giovana

]]> Comentario de stepani en Yo quiero tener un millón de amigos http://xooel.wordpress.com/2006/11/05/yo-quiero-tener-un-millon-de-amigos/#comment-2703 stepani Mon, 07 Sep 2009 00:44:30 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/11/05/yo-quiero-tener-un-millon-de-amigos/#comment-2703 hola soy amable hola soy amable

]]> Comentario de oscar en ¿Quién muere? No escrito por Pablo Neruda http://xooel.wordpress.com/2006/10/07/pablo-neruda-%c2%bfquien-muere/#comment-2702 oscar Sat, 25 Jul 2009 23:31:22 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/10/07/pablo-neruda-%c2%bfquien-muere/#comment-2702 será por como me siento en éste momento que necesito leerlo, gracias será por como me siento en éste momento que necesito leerlo, gracias

]]> Comentario de robert d. muni en Moro judío http://xooel.wordpress.com/2006/10/23/moro-judio/#comment-2701 robert d. muni Sat, 23 May 2009 16:16:14 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/10/23/moro-judio/#comment-2701 hi my jew and my girlfriend is muslim (sunni). thank you!! cheers, r hi
my jew and my girlfriend is muslim (sunni). thank you!!
cheers,
r

]]> Comentario de asi soy yo en Yo quiero tener un millón de amigos http://xooel.wordpress.com/2006/11/05/yo-quiero-tener-un-millon-de-amigos/#comment-2700 asi soy yo Tue, 12 May 2009 02:10:18 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/11/05/yo-quiero-tener-un-millon-de-amigos/#comment-2700 la cancion es magica la cante toda una noche como 7 veses y al dia siguiente todo el mundo en la calle me hablaba y me saludava que tal¡¡¡ el que quiera ser mi amigo(a) visite alejandro71964@hotmail.com la cancion es magica la cante toda una noche como 7 veses y al dia siguiente todo el mundo en la calle me hablaba y me saludava que tal¡¡¡ el que quiera ser mi amigo(a) visite alejandro71964@hotmail.com

]]> Comentario de guillem en ¿Quién muere? No escrito por Pablo Neruda http://xooel.wordpress.com/2006/10/07/pablo-neruda-%c2%bfquien-muere/#comment-2699 guillem Mon, 30 Mar 2009 12:41:59 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/10/07/pablo-neruda-%c2%bfquien-muere/#comment-2699 Neruda, ¿marca? ¿televisión? ¿gurú? ¿cuotas? qué descrédito, qué desvergüenza... ¿alguien quiso que le leyeran, y se apropió del nombre de un genio muerto para sentirse medio vivo? no deja de ser poético que Neruda pueda seguir siendo tanto, tan largo tiempo después del inicio de su ausencia. pero a mi me duele, esta forma voraz e inexorable en que gradualmente perdemos el respeto a lo sagrado y lo sustituimos por lo pueril, por lo ordinario, por la extravagancia... Neruda,

¿marca? ¿televisión? ¿gurú? ¿cuotas?

qué descrédito, qué desvergüenza…

¿alguien quiso que le leyeran, y se apropió del nombre de un genio muerto para sentirse medio vivo?

no deja de ser poético que Neruda pueda seguir siendo tanto, tan largo tiempo después del inicio de su ausencia. pero a mi me duele, esta forma voraz e inexorable en que gradualmente perdemos el respeto a lo sagrado y lo sustituimos por lo pueril, por lo ordinario, por la extravagancia…

]]> Comentario de norma en Yo quiero tener un millón de amigos http://xooel.wordpress.com/2006/11/05/yo-quiero-tener-un-millon-de-amigos/#comment-2698 norma Sun, 22 Mar 2009 19:02:12 +0000 http://xooel.wordpress.com/2006/11/05/yo-quiero-tener-un-millon-de-amigos/#comment-2698 saludos saludos

]]>